Trevi XB 70BT Betriebsanweisung

XB 70 BTGuida d’uso - User guideALTOPARLANTE AMPLIFICATO CON CONNESSIONE BLUETOOTH®Manuale d'uso e collegamentoAMPLIFIED SPEAKERS WITH BLUETOOT

XB 70 BTFONCTIONNEMENT DU BLUETOOTHACCOUPLEMENT AUX DISPOSITIFSExtraire le câble AUX-in avant d’accoupler le haut-parleur Bluetooth.1. Positionner le

XB 70 BT nouveau sur cette touche pour terminer l’appel.- Appuyer deux fois rapidement sur la touche «» pour appeler le dernier numéro appelé a

XB 70 BTEINLEITUNGDas Gerät TREVI XB 70 BT stellt eine Innovation in der Musikunterhaltung dar. Mit der Technologie Bluetooth® kann es direkt und kabe

XB 70 BTA. Schalter On/ Off (OFF/ AUX/ BT)B. AUX inC. USB DC 5VD. Bluetooth LED-Anzeige (Blau)E. LED-Anzeige Ladevorgang (Rot)F. ZurückG. Volume-H. V

XB 70 BTBETRIEB MIT BLUETOOTHKOPPLUNG MIT DEN GERÄTENDas Kabel AUX-in sollte abgenommen werden, bevor der Lautsprecher Bluetooth angekoppelt wird.1. D

XB 70 BT zu aktivieren. Diese Taste erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.- Beim Eingang eines Anrufs setzt das Gerät ein Hinweissignal ab.

XB 70 BTINTRODUCCIÓNTREVI XB 70 BT representa una innovación en el entretenimiento musical. La tecno-logía Bluetooth® permite que pueda ser conectado

XB 70 BTA.Interruptor de apagado/encendido (OFF / AUX / BT)B. AUX inC.USB DC 5VD. Bluetooth LED indicador (Azul)E. LED indicador recarga (Rojo)F.

XB 70 BT- Conecte el cable Jack a la toma (B) y el otro extremo al aparato externo.- Ponga en marcha la reproducción en el aparato externo.FUNCIONAMIE

XB 70 BT Pulse dos veces rápidamente el botón “ ” para llamar al último número llamado con el móvil conectado al altavoz.CORRECTA UTILIZACIÓN DE

XB 70 BTINTRODUZIONETREVI XB 70 BT rappresenta una innovazione nell’intrattenimento musicale. Grazie alla tecnologia Bluetooth® permette di essere col

XB 70 BTTREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (RN) Italy Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it e-mail: info

XB 70 BTDESCRIZIONE COMANDIA. Interruttore On/ Off (OFF/ AUX/ BT)B. AUX inC. USB DC 5VD. Bluetooth Led indicatore (Blu)E. Led indicatore ricarica (Ro

XB 70 BTFUNZIONAMENTO BLUETOOTHACCOPPIAMENTO AI DISPOSITIVISi prega di estrarre il cavo AUX-in prima di accoppiare l’altoparlante Bluetooth.1. Posizio

XB 70 BTCORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILERicaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.Non prolungare la ricarica

XB 70 BTA. On/ Off button (OFF/ AUX/ BT)B. AUX inC. USB DC 5VD. Bluetooth indicator light (Blue)E. Charging indicator light (Red)F. PrevG. Volume-H.

XB 70 BTOperation Instructions1. Turn on ON/OFF switch to AUX-in, the green indicator light on, and the speaker is in the AUX-in function. Turn the

XB 70 BTINTRODUCTIONTREVI XB 70 BT représente une innovation dans la musique de divertissement. Grâce à la technologie Bluetooth® il permet d’être con

XB 70 BTA.Interrupteur On/Off (OFF/ AUX/ BT)B. AUX inC.USB DC 5VD.Indicateur à LED Bluetooth (Bleu)E. Indicateur à LED rechargement (Rouge)F. Précé