Trevi AVX 582 USB Betriebsanweisung

Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) ItaliaTel. 0541/756420 Fax 0541/756430 www.trevi.it E-mail: [email protected] i

10AVX 582USBESPANOLNOTAS PARA EL USOEste aparato es un instrumento electrónico de alta precisión; por lo tanto debe evitar utilizarlo en los siguiente

2AVX 582USBNOTE D'USOQuesto apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione, evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:• Vicino

18AVX 582USBAVX 598USBAvvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifi uto deve es

4AVX 582USBENGLISHNOTES ON USEThis is a precision electronic appliance; avoid using it in the following cases:- Near strong heat sources, such as cen

16AVX 582USBNOTE5AVX 582USBENGLISHTRACK SKIP1. While listening, press the  key (12) to move to the next track; press the  key (13) to move to the pr

6AVX 582USBFRANCAISNOTES D’EMPLOICet appareil est un instrument électronique de haute précision ; évitez donc de l’utiliser dans les cas suivants :-

14AVX 582USBHELLENIKAΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗΗ συσκευή αυτή είναι ένα ηλεκτρονικό όργανο υψηλής ακρίβειας, γι’ αυτό αποφεύγετε τη χρήση του στις παρα

8AVX 582USBDEUTSCHGEBRAUCHSHINWEISEDieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Präzision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollte daher in de

12AVX 582USBPORTUGUESEOBS. SOBRE O USOEste aparelho é um instrumento electrónico de alta precisão; portanto, evite utilizá-lo nas seguintes situações: