Trevi DT 325 TV Bedienungsanleitung

MANUALE UTENTE ITALIANOUSER MANUAL ENGLISHMANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAISEBENUTZERHANDBUCH DEUTSCHMANUAL DE USURAIO ESPAÑOLDT 325 TV

10DT 325 TVENGLISHCARE AND MAINTENANCEUse a slightly damp soft cloth for cleaning. Do not use solvents and abrasive substances.IMPORTANTThis appliance

11DT 325 TV3. Click on the AIR DTV Application and select the “Country” in which you are located and launch a channel search through the “Scan” but

12DT 325 TVENGLISH3. INTERFACE DESCRIPTIONBACK: Allows you to return to the main screen of the program.CHANNEL INFORMATION: Displays the name of the c

13DT 325 TVENGLISHENGLISH4. TECHNICAL SPECIFICATIONSInterface micro-USB 2.0Size 31.4 x 22 x 9mmTV tuner Input Signal: 75 ohm (VHF / UHF)

14DT 325 TV1. PRÉFACE ET AVERTISSEMENTSNous vous remercions d’avoir acheté le mini-syntoniseur TV DVB-T pour tablet et smartpho-ne Android Trevi DT 32

15DT 325 TVFRANÇAISECONTENU DE LA BOÎTE :Éléments présents dans la boîte :• Appareil• Antenne télescopique• Adaptateur Antenne 75 Ohm • Manuel d’instr

16DT 325 TVFRANÇAISESÉCURITÉ DANS LA VOITUREFaites référence aux lois et aux normes qui concernent l’utilisation des portables dans la voiture lorsque

17DT 325 TVFRANÇAISE2. Téléchargez depuis Play Store l’application AIR DTV.3. Cliquez sur l’Application AIR DTV, sélectionnez votre « Pays » et effect

18DT 325 TVFRANÇAISE3. DESCRIPTION DE L’INTERFACERETOUR : Cette fonction permet de revenir à la page-écran principale du programme.INFORMATIONS SUR LA

19DT 325 TVFRANÇAISE4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESInterface micro-USB 2.0Dimensions 31.4 x 22 x 9mmSyntoniseur Tv Signal en Input: 75 ohm (VHF / UH

2DT 325 TV1. PREFAZIONE E AVVERTENZEGrazie per aver scelto il Minisintonizzatore TV DVB-T per tablet e smartphone Android Trevi DT 325 TV. Vi consigli

20DT 325 TV1. VORWORT UND HINWEISEVielen Dank, dass Sie sich für den Mini TV-Empfänger DVB-T für Tablet und Smartphone Android Trevi DT 325 TV entschi

21DT 325 TVDEUTSCHINHALT DER VERPACKUNG:In der Verpackung enthalten sind:• Gerät• Teleskopantenne• Adapterantenne 75 Ohm • BedienungshandbuchGEBRAUCHS

22DT 325 TVDEUTSCHSICHERHEIT IM AUTODie Gesetze und Vorschriften, die sich auf den Gebrauch von Mobilgeräten im Auto während der Fahrt im Straßenverke

23DT 325 TVDEUTSCH2. Im Play Store die App AIR DTV herunterladen.3. Die App AIR DTV antippen und das “Land” auswählen, in dem das Gerät genutzt wird,

24DT 325 TVDEUTSCH3. BESCHREIBUNG DER BENUTZERSCHNITTSTELLEZURÜCK: Ermöglicht die Rückkehr zum Ausgangsbildschirm des Programms.KANALINFORMATIONEN: Es

25DT 325 TVDEUTSCH4. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONENSchnittstelle micro-USB 2.0Abmessungen 31,4 x 22 x 9mmTV-Empfänger Eingangssignal: 75 ohm (VHF / UHF

26DT 325 TV1. INTRODUCCIÓN Y ADVERTENCIASGracias por haber elegido el Mini sintonizador TV DVB-T para tablet y smartphone Android Trevi DT 325 TV. Le

27DT 325 TVNOTAS DE USOEste aparato es un instrumento electrónico de alta precisión, por lo que se debe evitar utilizarlo en los siguientes casos:• Ce

28DT 325 TVSEGURIDAD EN COCHEHaga referencia a las leyes y a las normativas que conciernen el uso del teléfono móvil en el coche cuando circule por la

29DT 325 TV2. Descargue desde Play Store la aplicación AIR DTV.3. Haga clic sobre la aplicación AIR DTV y seleccione el “País” en donde se encuentra,

3DT 325 TVNOTE D’USOQuesto dispositivo è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:• Vicino a fort

30DT 325 TVESPAÑOL3. DESCRIPCIÓN DEL INTERFAZATRÁS: Esta función permite volver a la pantalla principal del programa.INFORMACIÓN SOBRE EL CANAL: Se vi

31DT 325 TVESPAÑOL4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICASInterfaz micro-USB 2.0Dimensiones 31.4 x 22 x 9mmSintonizador Tv Señal en Input: 75 ohm (VHF / UHF)

32DT 325 TVAvvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di “

33DT 325 TVHinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät “getrennt zu

34DT 325 TV

35DT 325 TV

Trevi S.p.A.Strada Consolare Rimini-San Marino, 6247924 RIMINI (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430www.trevi.it - E-mail: [email protected]

4DT 325 TVITALIANOSICUREZZA IN AUTOFare riferimento alle leggi e le normative che riguardano l’utilizzo dei cellulari in auto quando si circola sulle

5DT 325 TVITALIANO2. Scaricare da Play Store l’applicazione AIR DTV e non l’applicazione AIR DTV HD.3. Cliccare sull’App AIR DTV e selezionare il “Pae

6DT 325 TVITALIANO3. DESCRIZIONE DELL’INTERFACCIAINDIETRO: Permette di tornare alla schermata principale del programma.INFORMAZIONI CANALE: Vengono vi

7DT 325 TVITALIANO4. SPECIFICHE TECNICHEInterfaccia micro-USB 2.0Dimensioni 31.4 x 22 x 9mmSintonizzatore TV Segnale in Input: 75 ohm (VHF / UHF

8DT 325 TV1. PREFACE AND WARNINGSThank you for choosing Trevi DT 325 TV Mini DVB-T TV Tuner for Android tablets and smartphones. Please read this manu

9DT 325 TVENGLISHNOTES ON USEThis is a high-precision electronic device; avoid using it in the following cases:• Near strong heat sources, such as cen