Trevi CMP 550 USB Betriebsanweisung

LETTORE CD/MP3/USB CON RADIO FM STEREOManuale d'uso e installazioneCD/MP3/USB PLAYER WITH FM RADIO STEREOInstruction manualLECTEUR DE CD/MP3/USB

10CMP 550 USB ENGLISH SKIP TO THE PREVIOUS/NEXT FOLDER (MP3/USB) 1. During playback, press and hold the FOLDER/10+ button until the folder number flas

11CMP 550 USB ENGLISHTECHNICAL SPECIFICATIONS GENERALPowerSupply:...DC9V/1Awithpowe

12CMP 550 USB FRANÇAISCOMMANDESOVERVIEW OF THE PLAYER 1. FOLDING HANDLE 2. FM TELESCOPIC ANTENNA 3. CD DOOR 4. CD DOOR OPEN AREA 5. SKIP/SEARCH DOWN B

13CMP 550 USB FRANÇAISVOLTAGE DANGEREUXCe symbole apposé sur le dos de l’appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d’éléments fonctionn

14CMP 550 USB FRANÇAISALIMENTATIONFONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE1. Retirez délicatement le couvercle de la batterie (19).2. Installation de 6 x &apos

15CMP 550 USB FRANÇAISRECHERCHE LE TRAIL (CD/MP3/USB)1. Appuyez une fois la touche (12) pour passer à la piste suivante.2. Appuyez une fois la touch

16CMP 550 USB CARACTÉRISTIQUES GENERAL Alimentation: ...DC 9V/1A avec adaptateur secteu

17CMP 550 USB DEUTSCHBEFEHLEOVERVIEW OF THE PLAYER 1. FOLDING HANDLE 2. FM TELESCOPIC ANTENNA 3. CD DOOR 4. CD DOOR OPEN AREA 5. SKIP/SEARCH DOWN BUTT

18CMP 550 USB ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCHDieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Präzision; vermeiden Sie deshalb, das Gerät in folgenden

19CMP 550 USB STROMVERSORGUNGBATTERIEBETRIEB1. Entfernen Sie vorsichtig die Batterieabdeckung (19).2. Installieren von 6 x "C" Batterien (

2CMP 550 USB ITALIANOCOMANDI OVERVIEW OF THE PLAYER 1. FOLDING HANDLE 2. FM TELESCOPIC ANTENNA 3. CD DOOR 4. CD DOOR OPEN AREA 5. SKIP/SEARCH DOWN BUT

20CMP 550 USB WIEDERGABE DEM EXTERNEN SPEICHER (USB)1. Stecken Sie einen USB in den USB-Port (16).2. Drücken Sie die SOURCE-Taste (6), um den USB-Mo

21CMP 550 USB TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE Stromversorgung: ...DC9V/1AmitNetzteilAC100-240V~50/60Hzoder6

22CMP 550 USB ESPAÑOLCOMANDOS OVERVIEW OF THE PLAYER 1. FOLDING HANDLE 2. FM TELESCOPIC ANTENNA 3. CD DOOR 4. CD DOOR OPEN AREA 5. SKIP/SEARCH DOWN BU

23CMP 550 USB ESPAÑOLVOLTAJE PELIGROSOEste símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en el presente manual, su función es la de señalar la pr

24CMP 550 USB FUENTE DE ALIMENTACIÓN1. Retire con cuidado la tapa de la batería (19).2. Instalación de 'C' pilas de tamaño 6 x (UM-2 o equ

25CMP 550 USB BUSCAR LA RUTA (CD/MP3/USB)1. Pulse la tecla una vez (12) para pasar a la siguiente pista.2. Presione el botón una vez (5) para volver

26CMP 550 USB ESPECIFICACIONES GENERAL Fuente de alimentación: ...DC 9V/1A con adaptador de red AC 100-2

27CMP 550 USB NOTEAvvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere

28CMP 550 USB PROSOCHPROSOCH. MHN ANOIGETE THN SUSKEUH. DEN UPARCOUN STO ESWTERIKO THS ENTOLES POU NA MPOREI NA CEIRISTEI O KATANALWTHS OUTE ANTALLAKT

3CMP 550 USB VOLTAGGIO PERICOLOSOQuesto simbolo riportato sul retro dell'apparec-chio ed in questo manuale segnala la presenza all'interno d

4CMP 550 USB ITALIANOALIMENTAZIONEFUNZIONAMENTO CON BATTERIA1. Rimuovere delicatamente il coperchio del vano batterie(19).2. Installare 6 x 'C&ap

5CMP 550 USB RIPRODUZIONE CARTELLA (MP3/USB)1. Durante la riproduzione, premere e tenere premuto il pulsante FOLDER/10 +(18) fino a quando il numero

6CMP 550 USB ENGLISHHAZARDOUS VOLTAGEThis symbol is on the back of the unit and in this manual, its function is to signal the presence, inside the app

7CMP 550 USB ENGLISHOVERVIEW OF THE PLAYER 1. FOLDING HANDLE 2. FM TELESCOPIC ANTENNA 3. CD DOOR 4. CD DOOR OPEN AREA 5. SKIP/SEARCH DOWN BUTTON 6. SO

8CMP 550 USB ENGLISH POWER SUPPLY  BATTERY OPERATION 1. Remove the battery compartment cover gently. 2. Install 6 x 'C' size batteries (UM

9CMP 550 USB ENGLISH HANDLING AND MAINTENANCE OF A DISC Follow the instructions below to handle and maintain your disc in order that long time and tro